Sunday, June 8, 2014

Garden Party

The unlikely bartender……
Le barman peu probable….

Bill explains just how big it became…..
Bill explique just comment grand il est devenu...

The "lido" deck.
La terrasse "lido".

Sunday, June 1, 2014

Spring is busting out all over

Bumblebees love these perennial geraniums.
Les bourdons aiment ces géraniums vivaces.



The beans went into the ground this weekend. I hope it's early enough this year and we will get more from the plants than we did last year.

Les fèves sont entrées dans le sol ce weekend. J'espère que c'est assez tôt cette année et nous obtiendrons plus de plants que l'année dernière. 

The peas are only half grown but some of them have started to flower already.
Les pois ont seulement grandi à moitié mais certains d'entre eux ont déjà commencée 
à fleurir .    

View of the garden from above.
La vue d'en haut sur le jardin .

The new planter has been filled. I haven't got around to covering it in stone yet.
La nouvelle jardinière a été remplie. Je n'ai pas encore eu le temps de la couvrir de pierre . 

My firewood splitting assignment has arrived. I've done a few loads so far but am taking it slowly this year.
Mon devoir de couper 
le bois de chauffage est arrivé.  J'ai fait quelques charges jusqu'à maintenant, mais je vais le prendre doucement cette année.