Wednesday, January 1, 2014

Happy New Year!

Henrik relaxes before the neighbours arrive.
Henrik se relaxe avant les voisins arrivent.
Champagne and roses to celebrate the New Year!
Du champagne et des roses célébrer la nouvelle année! 

...and don't forget the vast quantities of chocolate that are left over from Christmas!
…et n'oubliez pas les grandes quantités de chocolat qui restent de Noel!
 

The tree candles were lit one last time.
Les bougies sur l'arbre étaient allumées une dernière fois.

It was very pretty but still nerve wracking.
Il était très beau mais encore énervant.

Santa has gone back to the North Pole now until next year!
Santa est revenu au pole Nord jusqu'à l'année prochaine

No comments: